For everyone whose kitchen moved abroad

Dinner
used to be
easy.

Then the supermarket changed. The aisles, the language, the labels — all wrong. We re‑engineer any recipe you miss for the store you live near now, swapping what's unavailable for what genuinely sits on those shelves.

AH
Albert Heijn
🇳🇱
W
Waitrose
🇬🇧
M&S
Marks & Spencer
🇬🇧
HF
HelloFresh
🇩🇪
Sound familiar?
where is the rookworst?what's crème fraîche here?no hagelslag??label is in Portugueseseven olive oilsis this self‑raising?what's for dinner?what's for dinner??
How it works
1
Paste a recipe
Or pick one from the canon below — bitterballen, lasagne, pannenkoeken.
2
Pick your store
Pingo Doce, Tesco, Rewe, Mercadona, Carrefour…
3
Get a shopping plan
Local swaps, real shelf names, the right aisle.

Read why we built this →

The shops we ended up with
PDPingo Doce🇵🇹
McMercadona🇪🇸
CCarrefour🇫🇷
RRewe🇩🇪
EEsselunga🇮🇹
SSainsbury's🇬🇧
TJTrader Joe's🇺🇸
DDelhaize🇧🇪
Cooking from
Pick where you live now
★ Most popular

The three everyone makes first

More from the canon

Shuffled fresh every visit — refresh for a new order.

Or paste your own →
🥔
Boerenkoolstamppot met rookworst

Kale & Sausage Stamppot

The winter classic: mashed potatoes folded with curly kale, served with smoked sausage and a well of jus.

40 min·Serves 4
🥕
Hutspot met klapstuk

Carrot & Onion Hutspot

Sweet carrots, soft onions and potatoes mashed together — the dish that supposedly ended the Siege of Leiden.

50 min·Serves 4
🍲
Erwtensoep / Snert

Split Pea Soup (Snert)

So thick a spoon stands up in it. Made the night before; eaten on a cold day with rye bread and katenspek.

2 h 30 min·Serves 6
🥧
Hollandse appeltaart

Dutch Apple Pie

Tall, cinnamon-spiced, raisin-studded. The kind grandmothers judge each other on.

1 h 30 min·Serves 10
🍜
AH Verspakket Pad Thai

Vegetarian Pad Thai

Sweet, salty and fresh noodle stir fry with crunchy vegetables and lime.

25 min·Serves 4
🍲
Rode linzensoep

Red Lentil Soup

Creamy Dutch-style red lentil soup with warming spices.

25 min·Serves 6
🍛
Groene curry

Green Curry

Fragrant Thai green curry with coconut milk, tofu and crunchy vegetables.

20 min·Serves 4
🥢
Bami goreng

Bami Stir Fry

Indonesian-Dutch noodle stir fry — fast, savoury weeknight comfort.

25 min·Serves 2
🫓
Roti met kouseband

Dutch-Style Roti

Surinamese-Dutch favourite: curried potatoes, beans and egg in soft flatbread.

40 min·Serves 4
🌶️
Paprikasoep

Roasted Paprika Soup

Sweet roasted red pepper soup with a swirl of cream.

35 min·Serves 6
🌯
Vegetarische burrito's

Vegetarian Burritos

Rice, beans and salsa wrapped up for a fast Mexican-style dinner.

25 min·Serves 4
🍅
Tomatensoep

Fresh Tomato Soup

The classic Dutch starter — fresh tomatoes, basil and good stock.

30 min·Serves 6
🍅
Fusilli salsa rossa

Fusilli Salsa Rossa

Quick pasta with bright tomato-courgette sauce and parmesan.

20 min·Serves 4

Pick your new home

We'll translate the trip to the supermarket. Every recipe, swapped ingredient-by-ingredient for the shop you actually live near.

Sepia portrait of a young Albert Heijn in 1887, aged 21, standing in his small grocery shop in Oostzaan.
Albert Heijn
1865 — 1945 · Oostzaan
Inspired by Albert

For the 21‑year‑old grocer who made dinner easy.

In May 1887, a young Albert Heijn took over his father's tiny 12 m² shop in Oostzaan, just north of Amsterdam. He roasted his own coffee out back, baked his own biscuits, and obsessed over one quietly radical idea — that good food, fairly priced, should be within everyone's reach.

That little shop invented most of what we now mean by "easy dinner": the Allerhande recipe cards, the own‑brand staples, the weekly Bonus. We named this project after him because that's the spirit we're trying to carry abroad.

He didn't just sell groceries — he turned the weekly shop into a daily life-management system: fresh meal kits, pre‑portioned veg, integrated recipes and app‑based planning that made semi‑healthy home cooking feel achievable in 15–25 minutes. His approach shaped supermarkets across the Netherlands and reached as far as the UK.

Read the full story →

For everyone whose kitchen is in a new country,and whose cravings stayed at the old address.

Adapt your own recipe →